1
00:00:22,822 --> 00:00:26,258
باسم الوالد
الابن والروح القدس.

2
00:00:26,459 --> 00:00:29,360
طوبى للأخوات والأخوة
وليكن الرب معك.

3
00:00:29,741 --> 00:00:30,933
ومع روحك.

4
00:00:31,161 --> 00:00:34,014
لنتشارك في مراسم الإفخارستيا،

5
00:00:34,049 --> 00:00:36,635
في هذا اليوم المهم بالنسبة لنا.

6
00:02:15,735 --> 00:02:18,169
- لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟

7
00:02:22,041 --> 00:02:25,772
قصة الولد الشرير

8
00:02:25,979 --> 00:02:28,880
سوف يضعوني في تلك الغرفة
محاطة بالأطفال البكاء.

9
00:02:29,082 --> 00:02:31,589
- إيين، لقد أخبرت الجميع
عالم أنت مريض

10
00:02:31,592 --> 00:02:33,445
ألا تعتقد...؟
- بصراحة لا. أنا لا أصدق ذلك.

11
00:02:33,620 --> 00:02:37,351
ألا يبدو غريبًا بالنسبة لك أنه عندما يكون الصبي فتى المذبح. هل تمرض؟

12
00:02:37,757 --> 00:02:41,215
- إنه منتصف الأسبوع.
- يقول إنه الصوم الكبير.

13
00:02:41,427 --> 00:02:43,861
نحن أرثوذكسيون يونانيون يا سبايك!

14
00:02:44,531 --> 00:02:47,557
كل نفس! إنه سعيد بيسوع، ما الفرق؟

15
00:02:47,767 --> 00:02:50,565
- هل يجب أن نكون كاثوليكيين لأنه يريد ذلك؟
- دعه يكون كاثوليكيا!

16
00:02:50,770 --> 00:02:53,500
- ولكنني لا أفهم ذلك!
- لن تموت لأن...

17
00:02:53,706 --> 00:02:55,298
لماذا علي أن أذهب إلى كنائس الآخرين؟

18
00:02:55,508 --> 00:02:59,877
فقط لأنه يريد الذهاب إلى الكنيسة 
من الآخرين؟ لا يبدو الأمر طبيعيا بالنسبة لي.

19
00:03:08,454 --> 00:03:12,948
والدتك وأنا قلقون
للطريقة التي كنت تتصرف بها في الآونة الأخيرة.

20
00:03:13,393 --> 00:03:16,191
هل هناك شيء خاطئ معك لا نعرف عنه؟

21
00:03:17,931 --> 00:03:21,697
مع تلك الأحذية التي ترتديها،
أنت تمشي بطريقة غريبة.

22
00:03:22,835 --> 00:03:25,360
لماذا لا تتصرف مثل الأطفال الآخرين؟

23
00:03:35,310 --> 00:03:36,184
تقول بأي حال من الأحوال.

24
00:03:36,600 --> 00:03:38,081
ومن سوف ينتبه إليه؟

25
00:03:40,582 --> 00:03:43,143
وبعد ذلك لا أعرف كيف أخبره
أن تتركني وشأني.

26
00:03:54,534 --> 00:03:57,367
''سيشوان''.

27
00:03:57,870 --> 00:04:03,137
في الصين هي "سيشوان"...

28
00:04:04,510 --> 00:04:07,479
والأسبوع القادم...

29
00:04:07,680 --> 00:04:14,347
سنجرب مطبخ "سيشوان"...

30
00:04:14,380 --> 00:04:22,155
سنذهب في رحلة إلى أحد المطاعم
قبل نهاية العام مباشرة.

31
00:04:22,495 --> 00:04:27,558
وأيضاً قبل نهاية العام هذا الشاب...

32
00:04:27,767 --> 00:04:33,535
تبادل مع مدرسة
الكنيسة الكاثوليكية في لندن...

33
00:04:34,140 --> 00:04:36,005
الرب...

34
00:04:36,542 --> 00:04:40,808
دوبس، العاهرة العجوز وهي مانشستر.
إنها مدينة أخرى. هل تعلم ذلك؟

35
00:04:41,014 --> 00:04:42,709
سيد دوبس، من فضلك!

36
00:04:42,915 --> 00:04:47,818
من فضلك قم بتقديم نفسك للأخت مايكل ستيفنز، في هذه اللحظة.

37
00:04:48,054 --> 00:04:51,546
كيف الوقاحة!
توقف عن الابتسام له يا باوي.

38
00:04:58,231 --> 00:05:02,463
هل يمكنني الجلوس؟ لا يجيب
إلى مكالمتي. لأن؟

39
00:05:05,972 --> 00:05:07,672
هل يجب أن نتشارك القائمة؟

40
00:05:07,767 --> 00:05:09,088
-ما آخر ما توصلت اليه؟
-لست متأكدا.

41
00:05:14,023 --> 00:05:15,208
يكفي يا صديق.

42
00:05:23,723 --> 00:05:27,682
- سوف يلعب كرة السلة.
- لديه دروس في الجيتار في الليلة التي تتدرب فيها.

43
00:05:29,095 --> 00:05:32,360
حسنا، سوف تضطر إلى ترك الفصول الدراسية
لمدة موسم.

44
00:05:32,765 --> 00:05:35,563
اخرج من المنزل ولعب كرة السلة.

45
00:05:38,638 --> 00:05:41,300
شيء غريب يحدث له.

46
00:05:46,112 --> 00:05:48,137
كرة السلة سوف تساعدك.

47
00:06:13,306 --> 00:06:15,035
سيكون عليك...

48
00:06:17,643 --> 00:06:21,409
هل تعتقد أنك سوف تذهب إلى المدرسة
العامة العام الماضي؟

49
00:06:33,693 --> 00:06:35,991
عليك أن تحصل عليه.

50
00:06:58,284 --> 00:07:00,514
لا يستطيع سماعنا.

51
00:07:07,760 --> 00:07:10,228
والدك لديه شيء ليقوله لك.

52
00:07:11,230 --> 00:07:15,633
لن يكون هناك المزيد من دروس الجيتار.
سوف تلعب كرة السلة في الفريق.

53
00:07:16,202 --> 00:07:18,363
أريد أن أذهب إلى مدرسة عامة.

54
00:07:19,071 --> 00:07:23,770
سوف نفكر في ذلك. لقد اخترت الدراسة
في مدرسة كاثوليكية..

55
00:07:23,976 --> 00:07:27,036
ونتركك ولكنك لا تستطيع
بدل كل اثنين بثلاثة..

56
00:07:27,647 --> 00:07:30,741
حتى لو لم نكن كاثوليكيين.

57
00:07:31,050 --> 00:07:35,987
- إذن في الوقت الحالي... - ستنضم إلى فريق كرة السلة وسنرى ما إذا كنت ترغب في ذلك.

58
00:07:36,456 --> 00:07:39,550
العام الماضي... أو سأذهب إلى
المدرسة العامة أو ترك المدرسة!

59
00:07:39,759 --> 00:07:44,128
حسنًا، سنتحدث عن ذلك
المدرسة العمومية في وقت لاحق.

60
00:07:44,430 --> 00:07:50,528
عليك أولاً أن تجرب إذا كنت تحب كرة السلة.
عليك تجربة الأشياء. حقيقي؟

61
00:07:51,471 --> 00:07:52,863
أعطني.

62
00:07:54,119 --> 00:07:55,095
يأخذ.

63
00:07:55,716 --> 00:07:58,967
انظر... ما رأيك؟

64
00:09:19,358 --> 00:09:20,950
عشاء!

65
00:09:25,998 --> 00:09:28,933
بمجرد أن تعرف كيف
العب...سوف تقوم بعمل جيد.

66
00:09:31,904 --> 00:09:36,204
ولدي أيضاً ابن آخر،
لكنه طفل.

67
00:09:36,409 --> 00:09:40,743
بولي وحده...
سوف تتعلم بسرعة.

68
00:09:45,184 --> 00:09:47,482
لقد لعبت في فريق المقاطعة.

69
00:09:49,388 --> 00:09:50,980
تعال!

70
00:09:52,024 --> 00:09:56,927
جيد! هل أنت متأكد أنك لا تمانع في عدم اللعب؟
لأنك لا تزال في الفريق.

71
00:09:57,129 --> 00:09:58,926
- لا يزال لديك الإمكانيات.
- يا صديق!

72
00:10:00,800 --> 00:10:03,394
توقف عن كونك أحمق!

73
00:10:50,716 --> 00:10:53,184
كما تعلمون، تلك الأوتار في بعض الأحيان...

74
00:11:22,148 --> 00:11:25,083
أنا لست كبير السن كما أبدو.

75
00:11:33,893 --> 00:11:36,919
أعتقد أنني سأتزوج.

76
00:11:38,364 --> 00:11:40,855
مع يسوع؟

77
00:11:42,835 --> 00:11:45,429
لقد فاتني أشياء كثيرة.

78
00:11:47,173 --> 00:11:52,042
لا أريد تفويت أي شيء، أبدًا.
هناك أشياء كثيرة.

79
00:11:53,646 --> 00:11:57,480
أريد كل ذلك، دفعة واحدة،
لا يهمني.

80
00:11:57,683 --> 00:12:03,781
اللون.. الحرية..
وأشياء أخرى...

81
00:12:20,940 --> 00:12:26,037
- قمت بتغيير المدارس.
- والدك وأنا تحدثنا.

82
00:12:37,022 --> 00:12:39,957
مجموعة الصوتيات والمرئيات بحاجة إليك.

83
00:12:49,515 --> 00:12:52,114
لا يمكنك أن ترتدي مثل هذا.

84
00:12:58,477 --> 00:13:02,243
تعال إلى منزلي بعد الصف.

85
00:13:17,396 --> 00:13:21,799
هذه مارتا، لديها جسم رائع.
تقول أنها عذراء..

86
00:13:22,001 --> 00:13:26,734
لكني أعرف رجلين
لقد أعطاهم اللسان الجيد في الصف الثالث.

87
00:13:33,312 --> 00:13:37,043
يخمن! سأدرس هنا، مثلك تمامًا!

88
00:13:37,249 --> 00:13:40,150
ما هي مجموعة الأنشطة التي قمت بالتسجيل فيها؟
سأقوم بالتسجيل في المسرح!

89
00:13:46,759 --> 00:13:49,125
من أعطاك هذا القميص؟

90
00:13:50,095 --> 00:13:52,859
لا بأس، أنا أكرهك.

91
00:13:55,000 --> 00:13:58,292
تقدم المجموعة المسرحية: ''أ!''
المكان: في قاعة المدرسة

92
00:13:58,297 --> 00:14:02,008
الزمان: الأربعاء الساعة 3:30 مساءً إحضار
استمارة تسجيل الاختبار

93
00:14:04,944 --> 00:14:08,436
القيام ببعض الأنشطة التي
الأولاد يحبون الرياضة.

94
00:14:08,647 --> 00:14:13,880
إذا كنت جديدًا هنا وأعجبك
المسرح، أنت ميت، انسى الأمر.

95
00:14:19,258 --> 00:14:21,158
كرة القدم - لقاء يوم الثلاثاء
لقد وصلت إلى هنا العام الماضي..

96
00:14:21,660 --> 00:14:25,357
والآن أنا تحظى بشعبية كبيرة.

97
00:14:35,741 --> 00:14:39,006
أي شخص ينضم إلى الفريق،
لأنه فريق قذر

98
00:14:39,050 --> 00:14:41,054
ربما لا تلعب حتى

99
00:14:41,213 --> 00:14:43,841
لكنهم يدعونك إلى كل الحفلات...

100
00:14:44,049 --> 00:14:47,883
وكذلك يخرج المشجعون مع اللاعبين.

101
00:14:50,723 --> 00:14:56,821
لقد رحل عازف الطبل! والدته لديها
أصيب بانهيار عصبي أو شيء من هذا القبيل.

102
00:14:57,263 --> 00:15:00,926
وقد ترك لنا ثمل
مسابقة الشهر القادم!

103
00:15:01,133 --> 00:15:03,693
أيها اللعينون، هل تفهمونني؟
مارس الجنس، مارس الجنس!

104
00:15:11,443 --> 00:15:12,808
اختبارات الأداء لطبل الرئيسية

105
00:15:31,864 --> 00:15:34,355
ستعرف شيئًا يوم الاثنين.

106
00:15:41,106 --> 00:15:45,668
اسمع، الطريقة الوحيدة التي ستحصل عليها
كن رائد طبلة، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك

107
00:15:45,878 --> 00:15:50,338
سيكون أثناء وجوده في فريق آخر. على الرغم من أن يكون
الطبل الرئيسي هو سيسي جدا.

108
00:16:04,396 --> 00:16:06,887
- لدي أصدقاء جدد، كولن.
- أنا لا أمانع.

109
00:16:07,433 --> 00:16:11,631
- أحضر لأنهم سوف يعطونني قرضا.
- عليك فقط أن تغني أغنية.

110
00:16:11,837 --> 00:16:14,350
افعل ذلك وتدخل لأنه الآن
إنهم بحاجة إلى 30 شخصًا للجوقة.

111
00:16:14,371 --> 00:16:15,571
تغني أغنية؟

112
00:16:15,606 --> 00:16:18,571
- نعم، يريد منا أن نغني واحدة مع النوتة الموسيقية.
- من؟

113
00:16:19,178 --> 00:16:20,975
ذلك الرجل.

114
00:16:21,347 --> 00:16:24,510
من فضلك اتصل بي نويل.

115
00:16:24,717 --> 00:16:30,485
لا "سيدي". وهذا يعني
تسلسل هرمي معين..

116
00:16:32,424 --> 00:16:36,451
بالنسبة لأولئك الذين وصلوا للتو،
أنا مدرس متدرب.

117
00:16:36,895 --> 00:16:41,332
أنا أيضا طالب في
السنة الثانية من التدريس.

118
00:16:41,533 --> 00:16:45,469
وسوف أدير بلدي
التكيف مع الرواية...

119
00:16:45,671 --> 00:16:49,300
الرومانسية لناثانيال هوثورن,
''الحرف القرمزي''.

120
00:16:49,508 --> 00:16:52,443
سوف يطلق عليه "أ!".

121
00:16:55,881 --> 00:16:59,180
هوثورن، المؤلف،
لقد كان رائعًا حقًا.

122
00:16:59,385 --> 00:17:02,843
لقد كان ناقدًا اجتماعيًا عظيمًا.

123
00:17:03,856 --> 00:17:06,689
سنفعل
نسخة موسيقية.

124
00:17:07,693 --> 00:17:13,290
حسنا، أي أسئلة
قبل البدء؟

125
00:17:15,567 --> 00:17:17,330
حسنًا، فلنبدأ إذن.

126
00:17:19,671 --> 00:17:22,265
مارتن؟ مارتا وايبورج.

127
00:17:26,845 --> 00:17:30,713
مرحبا مارثا. أنا نويل، مدرس في
ممارسة. انا ذاهب لتوجيه "أ!".

128
00:17:30,916 --> 00:17:33,180
- مسرحية الربيع، نعم.
- شكرًا لك.

129
00:17:33,452 --> 00:17:36,819
أنا أترشح لدور
هيستر، بطل الرواية.

130
00:17:37,022 --> 00:17:40,219
عظيم. ابدأ وقتما تشاء.

131
00:17:40,426 --> 00:17:44,624
أنا لا أبحث...
ليس عليك أن...

132
00:17:45,697 --> 00:17:47,995
أنا لا أبحث عن الأصوات الجميلة.

133
00:17:49,034 --> 00:17:52,595
ما أبحث عنه هو... الصدق.

134
00:17:58,544 --> 00:18:00,307
جيد.

135
00:18:07,319 --> 00:18:10,652
لمسني.

136
00:18:10,856 --> 00:18:15,156
أخذت يدي
ثم جاء دوري

137
00:18:15,360 --> 00:18:17,988
في عالم الأغنية
أنا بالفعل محترف.

138
00:18:18,197 --> 00:18:22,566
سأدخل بالتأكيد لأنهم بحاجة
نوع من القزم.

139
00:18:22,768 --> 00:18:28,468
ومارتا مخطئة، لأن بيرل
هو بطل الرواية، وليس هيستر.

140
00:18:28,674 --> 00:18:31,404
بالإضافة إلى أن لدي الصوت الحقيقي.

141
00:18:36,048 --> 00:18:38,642
جيد جدًا يا مارثا.

142
00:18:40,886 --> 00:18:44,652
- أنا فقط بحاجة إلى 8 البوصلات، لا...
- متى سنعود؟!

143
00:18:45,023 --> 00:18:46,663
لا أستطيع غدا!

144
00:18:46,808 --> 00:18:50,401
إذا كان شخص ما لا يستطيع العودة
ضعها على البطاقة، حسنًا.

145
00:18:51,029 --> 00:18:52,894
جيد. من التالي؟

146
00:18:53,866 --> 00:18:56,426
رستي ماكجي؟

147
00:18:58,504 --> 00:19:02,770
يمكنك الصعود بعد رستي.
ما اسمك؟

148
00:19:02,975 --> 00:19:05,170
أنا جاهز.

149
00:19:08,113 --> 00:19:10,092
يقول كولن أنهم سيعطوننا قرضًا.

150
00:19:10,406 --> 00:19:13,409
- أنا جاهز!
- هل يمكننا أن ننفق معا؟

151
00:19:14,052 --> 00:19:16,953
- وهذا كولن.
- هل يمكنني سماع نغمتي؟

152
00:19:17,156 --> 00:19:19,750
هل أخبرتني ما هو اسمك؟

153
00:19:35,140 --> 00:19:39,304
أعلم أنك ستصبح عازف طبلة رئيسي،
لأن جامي، السابق...

154
00:19:39,511 --> 00:19:42,810
كان هناك شيء غريب حقا
الذي كان يكرهه السيد فونتين...

155
00:19:43,015 --> 00:19:46,610
وأنك بالتأكيد لا تفعل ذلك
لديك... وعندما توجه

156
00:19:46,818 --> 00:19:51,687
ومن الملاحظ أنك وضعت كل شيء لك
الجسم فيه. وليس فقط الأسلحة.

157
00:19:51,890 --> 00:19:54,188
لو كانت الأسلحة فقط
لن تحصل عليه.

158
00:20:03,702 --> 00:20:05,966
لقد تركت خزانتك مفتوحة!

159
00:20:11,176 --> 00:20:13,474
لماذا تريد الغناء في تلك المسرحية؟

160
00:20:17,716 --> 00:20:20,981
هل تعلم أن لدي عضلات
حيث لا يملكها الأطفال الآخرون؟

161
00:20:25,557 --> 00:20:29,584
هل لديك الكثير من الشعر؟
هل أقصد أسفل؟

162
00:20:30,662 --> 00:20:34,496
يبلغ قياس اللغم 11، وعند الانتصاب يبلغ قياسه 6.

163
00:20:37,236 --> 00:20:41,138
الجو حار هنا، أليس كذلك؟
الجو حار حقا.

164
00:20:42,474 --> 00:20:44,635
الصيف قادم.

165
00:20:45,877 --> 00:20:48,505
- ليست ساخنة؟
- لا.

166
00:20:51,383 --> 00:20:53,112
قليلا.

167
00:20:55,487 --> 00:20:58,320
الصيف هو أن يكون في
حمام السباحة هل ستأتي؟

168
00:20:59,725 --> 00:21:01,022
ربما.

169
00:21:01,393 --> 00:21:06,296
تستطيع أن ترى حلمات الفتيات
مع بيكيني مبلل. حلمات صلبة.

170
00:21:08,867 --> 00:21:10,664
المس هذه العضلة.

171
00:21:21,480 --> 00:21:24,108
إنه مجرد عمل. يتم توجيهه بواسطة
هذا النوع من التدريس.

172
00:21:24,316 --> 00:21:28,719
إذا فعلت ذلك، فإنهم يمنحونني الفضل ولن يأخذوه مني.
الوقت للتدريب أو أيا كان.

173
00:21:32,924 --> 00:21:35,791
هل تقبل أن تكون عازف طبلة؟

174
00:21:36,428 --> 00:21:38,020
لا أعرف.

175
00:21:38,664 --> 00:21:41,792
يا صديقي، أنا أفكر فقط في النساء.

176
00:21:43,035 --> 00:21:45,503
لا تدخل في تلك اللعبه المخنثه

177
00:21:47,639 --> 00:21:49,732
لا بد لي من القيام بالواجبات المنزلية.

178
00:21:53,078 --> 00:21:55,342
ألا تريد القتال؟

179
00:22:53,338 --> 00:22:55,238
أين كنت؟

180
00:22:55,841 --> 00:22:59,004
- أين كنت؟
- لا أعرف!

181
00:23:00,045 --> 00:23:02,707
حسنًا، لا تتواجد في أماكن لا تعرفها!

182
00:23:03,548 --> 00:23:06,039
هل والدتك وأنا هذا معروف!

183
00:23:11,890 --> 00:23:14,924
هل صحيح أنك سوف تشارك
في عمل الربيع؟

184
00:23:14,986 --> 00:23:17,448
- يمنح الائتمان لممارسة اللغة الإنجليزية.
- منذ متى؟

185
00:23:17,744 --> 00:23:18,987
- ليست ساخنة؟

186
00:23:19,197 --> 00:23:23,793
هناك حفلة في نهاية هذا الأسبوع.
عليك أن تأتي وتشرب وتحضر فتاة.

187
00:23:24,136 --> 00:23:26,297
الجو حار جدا.

188
00:23:26,805 --> 00:23:28,500
هل شيء الائتمان صحيح؟

189
00:23:29,641 --> 00:23:31,904
قائمة الممثلين خارج! تعال!

190
00:23:58,303 --> 00:24:00,669
ربما أنا من بين الفنيين.

191
00:24:02,361 --> 00:24:04,210
اه. حصلت عليه.

192
00:24:12,451 --> 00:24:15,113
- مرحبًا.
- مرحبًا.

193
00:24:16,555 --> 00:24:21,151
- أنا على القائمة.
- بالتأكيد، أنت بول.

194
00:24:23,028 --> 00:24:26,930
بولي أو بول.

195
00:24:29,234 --> 00:24:31,099
بولي.

196
00:24:34,139 --> 00:24:36,972
- لقد أحببت قصتك حقًا.
- "واضح".

197
00:24:37,175 --> 00:24:38,904
لا، على محمل الجد.

198
00:24:39,611 --> 00:24:42,546
''أبانا'' هو الوحيد
أغنية بطيئة وهذا هو.

199
00:24:44,182 --> 00:24:45,843
كان...

200
00:24:48,186 --> 00:24:49,813
صادق جدا.

201
00:24:52,757 --> 00:24:55,487
والآن أعد ذلك
على لوحة الإعلانات.

202
00:25:01,333 --> 00:25:02,925
- بولي؟
- عيد الميلاد؟

203
00:25:08,507 --> 00:25:13,069
- أنت وأنا يجب أن نتحدث بجدية.
- اوه حسناً.

204
00:25:16,414 --> 00:25:19,178
أنت تلعب دور القروي باولي.

205
00:25:20,085 --> 00:25:22,849
ليس لديك حوار..

206
00:25:23,421 --> 00:25:27,357
لكني أود أن أحاول القيام بشيء ما
كان ذلك فريدًا لدى المواطنين.

207
00:25:28,260 --> 00:25:29,989
حسنًا.

208
00:25:31,630 --> 00:25:36,192
أنا أعرف أيضًا كيف أرسم. كما تعلمون،
زخارف وأشياء مماثلة.

209
00:25:36,401 --> 00:25:41,498
تدور أحداث فيلم "A!" في أمريكا الاستعمارية،
وأغلب لوحاتي..

210
00:25:41,706 --> 00:25:45,073
إنها مستوحاة من أمريكا الاستعمارية.

211
00:25:54,286 --> 00:25:57,187
هاتفك يرن.

212
00:25:59,090 --> 00:26:01,991
أنا لا أحب الهاتف كثيرا.

213
00:26:23,415 --> 00:26:25,883
اعتني بهذا في حياتك، بولي.

214
00:26:27,786 --> 00:26:29,413
- آسف.
- مبروك.

215
00:26:29,621 --> 00:26:32,112
ثم سوف أرى برنامج التدريب الخاص بك
و تدريباتك المسرحية..

216
00:26:32,324 --> 00:26:36,192
لكني أريد أن أطلب منك التزامًا حازمًا.
مع الفرقة. هل يمكنك فعل ذلك؟

217
00:26:36,394 --> 00:26:40,763
وبما أنني مستشار المسرح و
سأكون قادرًا على تنسيق البرنامج مع نويل.

218
00:26:40,966 --> 00:26:44,527
أعتقد أن كل شيء سوف ينجح. علاوة على ذلك
أنت تلعب فقط دورًا صغيرًا.

219
00:26:45,003 --> 00:26:48,404
لكن نويل قال أنه يريد
افعل شيئًا مميزًا مع القرويين!

220
00:26:52,143 --> 00:26:56,477
يا إلهي! حقًا؟
تقصد ذلك!

221
00:27:04,055 --> 00:27:06,523
- كيف ستفعل كل شيء؟
- سأفعل كل شيء.

222
00:27:06,725 --> 00:27:09,922
- سوف يفعل كل شيء!
- الفرقة، ألعاب القوى، الشيء السمعي البصري.

223
00:27:10,128 --> 00:27:13,256
- السمعي البصري تركه.
- غادر؟ لكنها بدأت للتو!

224
00:27:13,465 --> 00:27:15,399
- إنه طالب جيد.
- أنا طالب جيد.

225
00:27:15,600 --> 00:27:18,364
والآن المسرح؟
المواضيع تأتي أولا!

226
00:27:18,570 --> 00:27:21,801
- أنت تعرف بالفعل!
- أستطيع أن أفعل ذلك.

227
00:27:22,507 --> 00:27:25,533
- هل لديك أصدقاء جدد؟
- حسنا...

228
00:27:27,012 --> 00:27:31,244
- كفى! ماذا فعلت لبنطالك؟
- لا تقلق بشأن ذلك.

229
00:27:31,449 --> 00:27:32,677
إنه شاب. يكسرونها.

230
00:27:33,084 --> 00:27:35,018
وكان هوثورن أيضا
رومانسي عظيم ...

231
00:27:35,220 --> 00:27:38,212
وذلك لجمع
الحياة على المسرح...

232
00:27:38,423 --> 00:27:42,689
بصريا ولست بحاجة لتحقيق
نوع من التوازن الجميل.

233
00:27:43,828 --> 00:27:45,819
- يبدو الأمر طنانًا جدًا ...
- لا.

234
00:27:46,865 --> 00:27:51,859
...حسنًا، أنت تعلم أن الأشخاص المُدَّعيين منبوذون.
الجميع، حتى ديميسديل وبيرل الصغيرة.

235
00:27:52,737 --> 00:27:55,297
في الواقع، إنها مسألة طبقية.

236
00:27:56,141 --> 00:27:59,167
- ربما.
- الهياكل والقمع!

237
00:27:59,377 --> 00:28:03,507
- نعم بالضبط. هل قرأت ماركس؟
- لا، ولكنني رسمت بعض الرسومات.

238
00:28:11,890 --> 00:28:16,589
صحيح أنهم يعطونك رصيدًا في اللغة الإنجليزية.
ولكن لو كنت أنت لن أفعل ذلك.

239
00:28:17,295 --> 00:28:19,627
- ولماذا لا؟
- انسى ذلك!

240
00:28:21,299 --> 00:28:27,534
نويل يريد مواطنين من ألوان عديدة.
وهو على حق. إنها استعارة.

241
00:28:28,339 --> 00:28:30,705
ننسى ذلك تماما.

242
00:28:33,478 --> 00:28:37,244
في عام 1642 هيستر برين
كنت في ورطة

243
00:28:37,682 --> 00:28:41,743
لقد كان محرضًا.
مجرم.

244
00:28:41,953 --> 00:28:45,480
ديميسدال، تشيلينجورث وبيرل

245
00:28:45,690 --> 00:28:49,091
لقد كانوا في ذلك العالم.

246
00:28:49,427 --> 00:28:53,420
الجحيم، الجحيم، الجحيم.

247
00:28:57,068 --> 00:29:01,004
"أ" للزناة، للنموذج الأصلي
ه للدهشة

248
00:29:01,673 --> 00:29:05,973
"أ" من أنتيجون.
من الفوضى والألم.

249
00:29:06,478 --> 00:29:12,940
"أ" مناسب.
وكل يوم بكل الطرق .

250
00:29:13,151 --> 00:29:17,144
لعنتي
حياتي وخطيئتي

251
00:29:43,314 --> 00:29:45,145
هل هناك أحد هناك؟

252
00:29:51,890 --> 00:29:54,552
لدي المزيد من الرسومات.

253
00:29:58,596 --> 00:30:02,259
هل كنت أنت؟ أتذكرك في هذا العمل.

254
00:30:02,534 --> 00:30:06,493
قالوا أنني كنت أفضل لينكولن
من تاريخ المدرسة.

255
00:30:06,805 --> 00:30:10,332
كان عمري 12 عامًا.
أخذتني والدتي.

256
00:30:10,542 --> 00:30:16,572
شعرت بالعذاب الشديد..
مثل الشخصية.

257
00:30:17,415 --> 00:30:19,542
لقد كنت عظيما.

258
00:30:20,718 --> 00:30:24,882
والتوهج الأحمر للصواريخ

259
00:30:25,089 --> 00:30:29,048
القنابل تنفجر في الهواء

260
00:30:29,594 --> 00:30:33,428
لقد قدموا الدليل في الليل

261
00:30:34,065 --> 00:30:38,399
أن علمنا كان لا يزال هناك.

262
00:30:38,970 --> 00:30:45,000
أو قل لك، استمر في التلويح

263
00:30:45,210 --> 00:30:50,876
العلم المرصع بالنجوم

264
00:30:51,816 --> 00:30:56,810
فوق أرض الأحرار

265
00:30:58,623 --> 00:31:00,921
ترتفع كثيرا هناك.

266
00:32:08,526 --> 00:32:10,756
- أين قبعتك؟
- لقد نسي ذلك.

267
00:32:10,962 --> 00:32:14,227
- القبعة حتى يتمكنوا من رؤيتك.
- لقد تركها في مكان ما.

268
00:32:14,599 --> 00:32:19,627
القبعة... القلم... عندما تكون
في...تحمل القلم إلى...

269
00:32:19,837 --> 00:32:22,931
بحيث عندما تمضي قدمًا يراك الجميع.
إنه بمثابة دليل!

270
00:32:23,141 --> 00:32:28,306
- من فضلك، من فضلك الآن!
- وإلا فكيف سيعرفون إلى أين يذهبون!

271
00:32:28,513 --> 00:32:32,779
- ليس الآن، لودميلا.
- على ما يرام.

272
00:32:33,418 --> 00:32:38,481
قيادة. هذا هو الأساس
الذي سندعمه..

273
00:32:42,927 --> 00:32:46,124
تعال الليلة في الساعة الثامنة.
سوف نتدرب، حسناً.

274
00:32:46,331 --> 00:32:47,855
واضح!

275
00:32:48,232 --> 00:32:52,396
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي بروفة!

276
00:32:53,805 --> 00:32:56,740
انه سوف يقتلك!

277
00:33:04,415 --> 00:33:09,245
لقد تأخرت! الآن أنا فقط
إلقاء موعظة عن التأخير..

278
00:33:09,253 --> 00:33:10,880
وعن الأشخاص غير المحددين!

279
00:33:13,224 --> 00:33:15,089
قال أنني أستطيع أن أكون عامل مسرح!

280
00:33:15,293 --> 00:33:19,195
من لا يرتدي هذا
المشهد من فضلك خارج المسرح!

281
00:33:20,198 --> 00:33:24,328
مارتا، لأنك جميلة جدا
سوف تضطر إلى ارتداء الملابس أكثر ...

282
00:33:24,535 --> 00:33:26,526
انها ليست جميلة!

283
00:33:29,307 --> 00:33:32,299
لقد تركت القبعة التي أرتديها
في الفرقة في منزلك

284
00:33:44,622 --> 00:33:47,420
- لماذا تأخذ السيجارة هكذا؟
- الذي - التي؟

285
00:33:47,759 --> 00:33:51,160
الأولاد يمسكون بها هكذا.
النساء، مثل ذلك.

286
00:33:53,531 --> 00:33:56,864
سأحضر لك قبعتك في السادسة
وبعد ذلك سنتحدث.

287
00:33:58,536 --> 00:34:03,337
ألا تظن أنه قليل...,
قليلاً... غريب؟

288
00:34:06,225 --> 00:34:07,795
ماذا يهم!

289
00:34:08,579 --> 00:34:11,047
نويل في عمر 18: أوه!
1) تي شيرت الرجبي. 2) جوارب مرنة

290
00:34:11,249 --> 00:34:16,585
انظر، استمع هناك حفلة أخيرة.
تعال وإلا ستبدو فظيعًا مع الجميع.

291
00:34:26,064 --> 00:34:27,895
- وجواربي؟
- في الدرج الخاص بك.

292
00:34:28,099 --> 00:34:31,091
- أريد الأشرطة المطاطية!
- تلك اللباس؟ لأن؟

293
00:34:31,302 --> 00:34:36,467
- بيضاء مرنة لا تسقط!
- لا أعرف ما هي مشكلتك؟

294
00:34:36,674 --> 00:34:38,699
لماذا لا أستطيع الحصول على
جوارب أفضل؟!

295
00:34:38,910 --> 00:34:41,845
تذهب إلى مدرسة عامة، من المفترض أن تفعل ذلك
وكانت تلك نهاية المشكلة!

296
00:34:42,046 --> 00:34:44,571
الجميع لديه الجوارب
أفضل منا!

297
00:34:45,583 --> 00:34:50,179
الجوارب في المنزل جدا
جيد لمعظم الناس.

298
00:34:57,829 --> 00:35:00,320
هناك صبي عند الباب!

299
00:35:02,700 --> 00:35:07,000
هذه سيارة أخي
لقد ترك الأمر لي للتو.

300
00:35:07,839 --> 00:35:13,004
بالنسبة للفتيات، كما تعلمون.
السيارة "لأخذ".

301
00:35:15,213 --> 00:35:17,773
والدي لن يتركوني وحدي..

302
00:35:18,983 --> 00:35:24,751
إنهم يتقاتلون وأعتقد:
''لماذا لا يزالون معًا...'' هل تفهم؟

303
00:35:26,357 --> 00:35:29,952
إنهم يتشاجرون عندما يشرب يا والدي.

304
00:35:31,195 --> 00:35:35,495
هي أيضا تشرب.
نحن جميعا نشرب قليلا.

305
00:35:35,967 --> 00:35:38,197
في بعض الأحيان أفقد أعصابي.

306
00:35:39,937 --> 00:35:44,067
اليوم اعتقدت أن كل شيء سينتهي بشكل سيء.

307
00:35:44,709 --> 00:35:50,978
لمدة ثلاث ساعات، كل شيء
كان الأمر يسير بشكل خاطئ في رأسي.

308
00:35:51,583 --> 00:35:53,712
بولي؟

309
00:35:54,634 --> 00:35:55,354
نعم.

310
00:35:55,987 --> 00:35:59,252
- أعرف كل أنواع الناس..
- أنا متأكد من ذلك.

311
00:36:00,391 --> 00:36:02,188
أراهن ذلك.

312
00:36:02,760 --> 00:36:05,160
...وأنت من الموهوبين.

313
00:36:14,472 --> 00:36:17,464
قبعتي في منزلك.

314
00:36:23,614 --> 00:36:25,946
إنه يقوم بتكوين صداقات.

315
00:36:27,084 --> 00:36:30,110
لا يهمني ما تفعله
طالما قمت بتحسين درجاتك.

316
00:36:30,821 --> 00:36:36,282
- جاء صبي الليلة ...
- في عمرك فعلت أشياء كثيرة..

317
00:36:36,761 --> 00:36:40,162
- ...بعيون كبيرة وحزينة.
- ...وحصل على درجات جيدة.

318
00:36:43,601 --> 00:36:45,626
عيون حزينة؟

319
00:36:54,145 --> 00:36:58,081
- لقد كان الجو حارا اليوم.
- سأحضر لك القبعة.

320
00:37:01,319 --> 00:37:06,086
نحن في الربيع. نحن كذلك
في شهر مارس ويكون الجو حارًا جدًا.

321
00:37:06,557 --> 00:37:08,582
يوجد حمام السباحة.

322
00:37:10,861 --> 00:37:13,329
سأحضر لك القبعة.

323
00:37:22,306 --> 00:37:24,103
- لا أستطيع.
- الذي - التي؟

324
00:37:24,308 --> 00:37:26,674
لا أستطيع أن أفعل "أ!".

325
00:37:26,877 --> 00:37:31,211
لقد قمت بتقليل تعقيد
الرواية لمواضيع الشوارع.

326
00:37:34,285 --> 00:37:38,984
ماذا لو... تصرف المواطنون هكذا
في مايرهولد؟ أنت تعرف بالفعل كيف...

327
00:37:39,190 --> 00:37:43,183
مع حركات طقوس. كلهم
قطع من النظام.

328
00:37:50,635 --> 00:37:52,762
أين الجميع؟

329
00:37:56,340 --> 00:38:00,401
- ما الصمت!
- هذا صحيح. لقد خرجوا.

330
00:38:02,380 --> 00:38:06,339
- إخوانك عظماء.
- أنا الضعيف .

331
00:38:11,088 --> 00:38:14,455
شورت أخيك
انها كبيرة جدا.

332
00:38:31,842 --> 00:38:34,504
اثنان هو أفضل وقت.

333
00:38:35,479 --> 00:38:38,937
- لا تتوقف عن اللعب بالماء.
- هذا صحيح.

334
00:38:39,150 --> 00:38:41,584
أنت مثل حورية البحر.

335
00:38:43,054 --> 00:38:46,114
اثنان هو أفضل وقت.

336
00:38:46,624 --> 00:38:51,391
- ''لقد سمعت صفارات الإنذار تغني...''
- أنا أحب الماء.

337
00:38:52,229 --> 00:38:54,823
''...بعضنا البعض''

338
00:38:56,667 --> 00:38:59,727
الثانية صباحًا هي... نعم.

339
00:39:01,972 --> 00:39:06,306
- لديك أسنان مثالية.
- الأجهزة.

340
00:39:11,082 --> 00:39:13,949
«لا أعتقد أنهم يغنون لي».

341
00:39:18,556 --> 00:39:20,114
تي إس إيوت.

342
00:39:22,893 --> 00:39:26,294
عمري 17 سنة.

343
00:39:27,932 --> 00:39:29,923
الأجهزة؟

344
00:39:48,619 --> 00:39:51,087
يجب عليك ارتداء السراويل الخاصة بك.

345
00:39:53,557 --> 00:39:55,718
أعرف كل أنواع الناس..

346
00:39:56,060 --> 00:39:58,153
لقد قلت ذلك بالفعل من قبل.

347
00:39:59,964 --> 00:40:02,194
أريد أن أقول لك شيئا.

348
00:40:11,675 --> 00:40:14,200
أنا أحب الفتيات كثيرا.

349
00:40:20,151 --> 00:40:21,743
حسنًا.

350
00:40:40,838 --> 00:40:43,363
أنا أكره تلك القطعة سخيف!

351
00:40:50,181 --> 00:40:52,541
لقد فاتتك الحفلة الأخيرة أيها الصديق الصغير.

352
00:40:52,573 --> 00:40:56,540
يمكنك أن تنسى أي شيء
سمعة جيدة كان لديك!

353
00:41:24,448 --> 00:41:28,043
- أين تعتقد أنه سيكون؟
- تمرين.

354
00:41:28,652 --> 00:41:31,485
إنها الليلة الثانية هذا الأسبوع

355
00:41:32,656 --> 00:41:36,285
تمرين؟
ما الذي تتحدث عنه؟

356
00:41:36,494 --> 00:41:38,928
في منتصف الليل، ما التدريب
هل يوجد في هذا الوقت؟

357
00:41:40,831 --> 00:41:44,392
ألعاب القوى؟ ماذا أعرف؟
ماذا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل؟

358
00:41:44,602 --> 00:41:48,561
- لا تقلق. هل هو كثير أن نسأل؟
- تابع القراءة.

359
00:41:55,379 --> 00:41:58,610
ابنك الغريب هناك!
يفعل من يعرف ماذا!

360
00:42:00,417 --> 00:42:03,545
الغريب هو أيضا ابنك.

361
00:42:07,057 --> 00:42:08,922
عيد الميلاد؟

362
00:42:09,627 --> 00:42:11,720
يا إلهي.

363
00:42:12,096 --> 00:42:14,656
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:42:15,432 --> 00:42:18,424
- في منتصف...
- يا رجل، هذا...

365
00:42:18,636 --> 00:42:20,934
- هل أود أن أعرف أين أنا؟
- ...أنا بولي.

366
00:42:21,805 --> 00:42:24,797
-رجل. مرحبًا.
- مرحبًا.

367
00:42:27,311 --> 00:42:33,477
لقد فقدت سيارتي للتو وأنا أنظر
حولي وأقول: أين أنا؟

368
00:42:33,684 --> 00:42:35,618
أنا أقوم بتوجيه شيء ما.

369
00:42:35,819 --> 00:42:38,219
لا شيء مهم. في مدرسة.

370
00:42:41,191 --> 00:42:46,595
حسناً، لم يراك أحد..
في الخلود.

371
00:42:47,631 --> 00:42:50,998
مارك مجنون مرة أخرى.

372
00:42:51,402 --> 00:42:56,305
يقوم باولو بإعادة طلاءه
الجميع. هل يمكنك أن تتخيل؟

373
00:42:56,774 --> 00:42:58,298
لا.

374
00:43:02,680 --> 00:43:04,477
لعق لي يوما ما.

375
00:43:08,252 --> 00:43:10,083
نعم.

376
00:43:17,328 --> 00:43:20,024
-من كان ذلك؟
- صديق.

377
00:43:20,230 --> 00:43:24,030
- ومن أين تعرفه؟
- كنا نعمل معا هنا.

378
00:43:59,737 --> 00:44:02,171
أين كنت؟

379
00:44:02,439 --> 00:44:04,270
بيتزا هت.

380
00:44:05,075 --> 00:44:06,542
المكدس.

381
00:44:07,277 --> 00:44:11,179
- في بيتزا هت أم في ذا ستاك؟
- المكدس!

382
00:44:11,448 --> 00:44:13,780
في ذا ستاك أم في بيتزا هت؟

383
00:44:14,318 --> 00:44:17,549
على المكدس! المكدس.

384
00:44:17,921 --> 00:44:21,721
كم عمر ذلك الصبي؟
صاحبة العيون الكبيرة؟

385
00:44:24,161 --> 00:44:26,026
عمري.

386
00:44:29,933 --> 00:44:33,136
أعتقد أنكما يجب أن تعرفا...

387
00:44:33,323 --> 00:44:37,379
... أن بولي لا يلتزم به
الالتزام الذي لديه تجاه الفرقة.

388
00:44:37,414 --> 00:44:39,064
يبتعد. يقضي.

389
00:44:43,514 --> 00:44:47,280
كان لدي أيضًا صديق مقرب
المدرسة. كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

390
00:44:47,484 --> 00:44:51,181
لقد عملنا في لجنة الكتاب السنوي. ثم أدركنا ما قد يفكر فيه الناس.

391
00:44:51,388 --> 00:44:54,585
الناس ليس لديهم شيء أفضل للقيام به
ما الذي سينتهي به الأمر إلى التفكير...

392
00:44:54,992 --> 00:44:56,459
الأشياء.

393
00:44:56,660 --> 00:44:59,527
يمكنني أن أكون مصمم ديكور و
أيضا طبل رئيسي.

394
00:44:59,730 --> 00:45:02,961
بولي، نويل محترف...

395
00:45:03,600 --> 00:45:05,830
بالتأكيد. أنا أعرف.

396
00:45:06,036 --> 00:45:08,664
... والتقيت صديقته.

397
00:45:35,466 --> 00:45:40,096
ومن الممكن أنه لن يذهب إلى المهاجع، بل إلى شقق المهاجع.

398
00:45:41,038 --> 00:45:42,903
نعم.

399
00:45:43,874 --> 00:45:48,538
يمكنك العيش معي لأنه في
الإدارات لا تطلب هويتك.

400
00:45:50,814 --> 00:45:53,783
أنا في انتظار الردود من
العديد من الجامعات.

401
00:45:54,685 --> 00:45:59,349
- أو أيا كان.
- لم يجيبوا.

402
00:45:59,757 --> 00:46:01,782
أيا كان.

403
00:46:07,097 --> 00:46:09,657
من هي صديقتك؟

404
00:46:11,001 --> 00:46:12,832
أنت.

405
00:46:30,788 --> 00:46:33,222
اليد هي.

406
00:46:42,900 --> 00:46:44,993
الذي - التي؟

407
00:46:49,973 --> 00:46:52,771
- انتظر.
- الذي - التي؟

408
00:46:54,278 --> 00:46:55,905
بولي...

409
00:46:57,247 --> 00:46:59,545
هيا، أعدها لي.

410
00:47:04,855 --> 00:47:07,050
خذ الألغام.

411
00:47:21,338 --> 00:47:24,034
- سأغادر!
- هل قال لك أبي شيئا؟

412
00:47:24,241 --> 00:47:26,300
- الذي - التي؟
- لقد دخل غرفتي..

413
00:47:26,510 --> 00:47:29,411
بقي نويل الليل بسبب
لم يستطع الدخول إلى منزله!

414
00:47:29,613 --> 00:47:33,105
- انتظر حتى يخرج!
- لم تكن هناك بطانيات على الأرض!

415
00:47:33,450 --> 00:47:38,285
- ولكن ما الذي تتحدث عنه؟ لا تأتي.
- ربما كان يتصور شيئا.

416
00:47:38,488 --> 00:47:42,754
أن صديقك بقي في الخارج و...؟
انتظر لحظة، سأكون خارجا على الفور!

417
00:47:52,202 --> 00:47:54,227
ماذا عن العمل؟

418
00:47:54,705 --> 00:48:00,166
لم يعجبني ذلك. إنه أ
غريبة... ولهذا تركتها.

419
00:48:02,679 --> 00:48:06,445
أنت تخرج مع نويل.
الجميع يعتقد أن هذا غريب.

420
00:48:06,917 --> 00:48:11,115
المدرب قال ذلك إذا جرحت نفسي
سيكون الشعر أكثر انسيابية.

421
00:48:14,625 --> 00:48:16,559
أنت غريب.

422
00:48:17,694 --> 00:48:19,924
أعتقد أن لدي شيء عالق.

423
00:48:34,478 --> 00:48:37,379
لماذا يفعل الشخص شيئا من هذا القبيل؟

424
00:48:37,581 --> 00:48:40,846
وضع الخواتم في مكان لا ينتمون إليه!

425
00:48:41,618 --> 00:48:43,984
من أنت؟

426
00:48:46,356 --> 00:48:48,551
ما أنت؟

427
00:49:29,099 --> 00:49:31,465
يؤدي بولي الليلة.

428
00:49:34,571 --> 00:49:37,039
يمكننا العثور على جليسة أطفال.

429
00:49:40,911 --> 00:49:45,712
أعتقد أن هذا الحساء لا يحب هذا
لا أحد. إنها وصفة جديدة.

430
00:49:54,791 --> 00:49:57,919
والدك وأنا نعتقد ذلك
ترى هذا الصبي كثيرا.

431
00:49:58,128 --> 00:50:02,189
لا نريده أن يأتي.
لقد قررنا أنا ووالدك أن...

432
00:50:03,100 --> 00:50:06,365
- خاتمك كان أحمر.
- لم يكن كذلك.

433
00:50:06,570 --> 00:50:10,131
- لقد كان حجر برجك أحمر!
- تغيير اللون.

434
00:50:10,340 --> 00:50:12,274
-من لديه خاتمك؟
- الفتاة ذات الناي.

435
00:50:12,476 --> 00:50:13,966
- الفتاة ذات الناي.
- من الكلارينيت!

436
00:50:14,177 --> 00:50:18,238
- وخاتمك؟
- هل معرفة ذلك تجعلك سعيدا؟

437
00:50:18,448 --> 00:50:20,313
- شخص ما لديه!
- هل تريد أن تعرف؟

438
00:50:20,517 --> 00:50:24,385
- الفتاة ذات الناي لديها ذلك!
- الكلارينيت!

439
00:50:24,955 --> 00:50:30,325
إنها تعزف على الكلارينيت! لماذا
لم يقولوا أي شيء صحيح؟!

440
00:50:36,500 --> 00:50:39,196
سأجعل هذا الصبي يتوقف!

441
00:50:39,403 --> 00:50:42,930
أعلم أنك لا تبحث عن أي شيء جديد!
لا تظن أنني لا أعرف ما الذي تبحث عنه!

442
00:50:43,140 --> 00:50:47,270
لقد تمت معاقبتك!
تمت معاقبته.

443
00:50:53,216 --> 00:50:58,677
نذل ويلها ديمونيو
اسمي بيرل

444
00:50:59,156 --> 00:51:04,594
ابنة غير شرعية للشيطان
أنا أعيش في عالم الخيال

445
00:51:17,441 --> 00:51:21,605
"أ" للزانية، النموذج الأصلي
وأنا أتساءل

446
00:51:22,179 --> 00:51:26,673
"أ" من أنتيجون
من الفوضى والألم

447
00:51:26,950 --> 00:51:33,583
"أ" مناسب
وكل يوم بكل الطرق

448
00:51:33,790 --> 00:51:37,817
لعنتي
حياتي وخطيئتي

449
00:51:41,865 --> 00:51:45,824
في عام 1642
كانت هيستر برين في ورطة

450
00:51:46,536 --> 00:51:50,495
لقد كان محرضًا
مجرم

451
00:51:50,707 --> 00:51:54,199
ديميسدال، تشيلينجورث وبيرل

452
00:51:54,411 --> 00:51:58,279
لقد كانوا في ذلك العالم

453
00:51:58,482 --> 00:52:02,111
الجحيم، الجحيم، الجحيم

454
00:52:16,032 --> 00:52:18,364
- لا يزال لديك مكياج على عينيك.
- و؟

455
00:52:18,568 --> 00:52:22,436
- و؟
- وماذا عن نجوم الروك؟

456
00:52:23,707 --> 00:52:25,902
ماذا ننتظر؟

457
00:52:27,811 --> 00:52:30,609
إذا لم يعطوني الائتمان
لهذا أقتلك.

458
00:52:33,483 --> 00:52:36,543
نحن نخطط لحفلة
للممثلين وللجميع..

459
00:52:38,054 --> 00:52:40,318
ماذا يعرفون؟

460
00:52:41,925 --> 00:52:44,519
ماذا بحق الجحيم لا أحد يعرف؟

461
00:52:46,830 --> 00:52:49,162
انتظر دقيقة.

462
00:52:50,367 --> 00:52:52,232
يا إلهي!

463
00:52:59,142 --> 00:53:03,602
لقد أفسدت الجزء الذي أهننا فيه هيستر وتركتها في مأزق.

464
00:53:04,447 --> 00:53:06,847
لقد رأى الجميع ذلك.

465
00:53:07,951 --> 00:53:11,785
إنه تفسير مختلف.
ما هو الخطأ في ذلك؟

466
00:53:12,522 --> 00:53:14,683
لا أعرف، لا أعرف.

467
00:53:15,592 --> 00:53:19,619
اعتقدت دائما أنني كنت وسيم.

468
00:53:19,829 --> 00:53:23,060
والآن أشعر أنني وسيم
ولكن مثل القرف!

469
00:53:24,901 --> 00:53:27,369
لقد تغير صوتي.

470
00:53:27,804 --> 00:53:31,672
لقد تغير صوتي. هل يمكنك أن تتخيل
ماذا يعني ذلك؟

471
00:53:32,509 --> 00:53:35,342
انتهى.

472
00:53:36,313 --> 00:53:39,510
الآن أنا هذا فقط
وجه الطفل السابق اللعين

473
00:53:40,717 --> 00:53:44,050
ولكن كما تعلمون، ليس بعد الآن
نحن أطفال يا بولي.

474
00:54:06,042 --> 00:54:08,875
- يمكنك الدخول.
- ماذا أفعل؟

475
00:54:09,679 --> 00:54:13,843
- الجميع في الداخل.
- ماذا لدي؟

476
00:54:15,652 --> 00:54:19,418
- وهو ما لدي.
- عمري 20 سنة. وماذا لدي؟

477
00:54:20,090 --> 00:54:22,615
- هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث؟
-هي لن تفعل ذلك..

478
00:54:22,826 --> 00:54:25,989
- سيد فونتين...
- الجميع يعتقد أنهم يعرفون.

479
00:54:27,063 --> 00:54:29,327
لم يفهمها أحد.

480
00:54:30,033 --> 00:54:31,660
لا أحد.

481
00:54:33,270 --> 00:54:37,934
لدي منحة دراسية ويجب أن أفعل ذلك
التركيز على الدراسة.

482
00:54:38,141 --> 00:54:42,874
- التركيز على الجامعة.
- لم يفهموا ذلك!

483
00:54:43,079 --> 00:54:46,480
هل تعتقد أنك تعرف ولكن
في الواقع، من يدري؟

484
00:54:47,784 --> 00:54:51,049
كل شيء... هناك الكثير.

485
00:54:51,921 --> 00:54:53,786
الأمر كله كذلك.

486
00:54:56,126 --> 00:54:59,721
لو استطعنا فلن نستطيع...

487
00:55:07,270 --> 00:55:10,467
إنها مارتا، أليس كذلك؟

488
00:55:16,746 --> 00:55:22,707
حسنًا، أثداء مارتا مزيفة!
أنا أعرف بالفعل! وروستي يعرف ذلك!

489
00:55:23,186 --> 00:55:25,950
الجميع يعرف ذلك، إلا أنت!

490
00:55:46,710 --> 00:55:49,076
اليوم قمنا بعرض العمل لأول مرة.

491
00:55:50,814 --> 00:55:53,180
أنا في مجموعة دراسية.

492
00:55:57,921 --> 00:56:00,014
لقد غادروا للتو.

493
00:56:01,758 --> 00:56:03,851
هل تريد أن يكون لديك...؟

494
00:56:05,095 --> 00:56:08,462
- اذهب إلى...؟
- لا.

495
00:56:15,939 --> 00:56:17,634
لا.

496
00:56:43,714 --> 00:56:46,569
- لودميلا.
- نعم.

497
00:56:46,604 --> 00:56:49,967
كما تعلمون، القطارات دائما
يذهبون إلى مكان ما.

498
00:57:28,611 --> 00:57:31,808
-الطريق السريع؟
- سيارتك باقية.

499
00:57:34,217 --> 00:57:38,210
يا إلهي. هذا صحيح.

500
00:57:40,657 --> 00:57:42,921
نويل يرسل لك تحياته.

501
00:57:45,862 --> 00:57:49,593
دعونا نعيش معا...

502
00:57:50,099 --> 00:57:54,763
قريبا جدا. في غرفة نومه، في منزله
الشقة ليست في غرف النوم.

503
00:57:56,606 --> 00:57:59,131
مهلا، أنا في انتظار بعض الأصدقاء.

504
00:58:12,322 --> 00:58:15,587
حسناً، هؤلاء هم هؤلاء الأصدقاء.

505
00:58:56,432 --> 00:59:00,766
ليس أنت الذي أكرهه. إنه أي شخص كان مع نويل.

506
00:59:01,204 --> 00:59:04,037
أنا أكره أي شخص
كان مع نويل.

507
00:59:14,551 --> 00:59:19,545
عندما تقول "كنت مع نويل"
تقصد... ماذا؟

508
01:00:54,851 --> 01:00:57,445
لم أنم منذ يومين!

509
01:01:29,752 --> 01:01:33,552
هل تعلم أنني أكرهك يا أهوال
متى التقيت بك؟

510
01:01:35,958 --> 01:01:38,654
والآن أعتقد أنك...

511
01:01:39,195 --> 01:01:40,787
انت...

512
01:01:41,164 --> 01:01:42,995
شقراء!

513
01:01:50,902 --> 01:01:52,246
تعال معي.

514
01:01:53,310 --> 01:01:55,253
انتظر.

515
01:02:26,709 --> 01:02:29,735
أنا متعبة جداً...

516
01:02:29,946 --> 01:02:32,847
لكن عيني لا تريد أن تغلق.

517
01:02:34,917 --> 01:02:37,283
ماذا تعتقد؟

518
01:02:40,490 --> 01:02:43,516
قال: ولماذا يريد المرء أن يتزوج؟

519
01:02:45,862 --> 01:02:48,854
أننا يمكن أن نكون
معًا و...ولكنني أعلم ذلك...

520
01:02:50,700 --> 01:02:52,895
يوما ما...

521
01:02:53,736 --> 01:02:55,431
كل شيء.

522
01:02:57,240 --> 01:03:00,266
أنا جديد في المدينة.

523
01:03:58,000 --> 01:04:00,628
أعتقد أنك يجب أن تقرأ هذا.

524
01:04:01,938 --> 01:04:03,132
حقائق عن المخدرات

525
01:04:05,308 --> 01:04:11,372
دعنا نذهب لرؤية شخص ما...، شخص ما
شخص. سوف نذهب جميعا.

526
01:04:17,520 --> 01:04:20,751
- الأم؟
- لشخص...

527
01:04:20,957 --> 01:04:24,484
يتعامل مع...الأشياء.
الذي - التي؟

528
01:04:26,295 --> 01:04:28,058
لا شئ.

529
01:04:30,333 --> 01:04:32,096
ينام.

530
01:04:34,170 --> 01:04:38,129
لا لا. لا يا سيدي.
استيقظ.

531
01:04:38,608 --> 01:04:42,442
لقد فاتك التدريب. لكنك لن تفوت مسابقة الفرقة.

532
01:04:42,778 --> 01:04:44,336
استيقظ!

533
01:04:55,091 --> 01:04:58,026
هل أنت على علم...هل أنت على علم...

534
01:04:58,394 --> 01:05:01,659
ما هي مسابقة الفرقة اليوم؟

535
01:05:10,006 --> 01:05:13,965
لم تكن تخطط للاتصال بي؟
انها...

536
01:05:15,278 --> 01:05:17,439
هل هذا هو؟

537
01:05:18,080 --> 01:05:20,378
ماذا يا بولي؟

538
01:05:21,217 --> 01:05:22,946
الذي - التي؟

539
01:07:15,398 --> 01:07:18,333
لقد اضطررت للعب
أنت قروي وقريتي.

540
01:07:18,534 --> 01:07:21,401
وهؤلاء كثيرون جداً
القرويين بالنسبة لي.

541
01:07:22,438 --> 01:07:24,872
وهذا بالنسبة للصف النهائي.

542
01:07:25,841 --> 01:07:29,607
يقول السيد سبنسر "جين فال جين"،
كما لو كان حلاقًا إيطاليًا.

543
01:07:29,812 --> 01:07:34,442
الجين! إنه جان. إنها فرنسية.
حتى أنا أعرف ذلك.

544
01:07:34,650 --> 01:07:36,777
و"الأخت كاري"؟
انسى ذلك.

545
01:07:36,986 --> 01:07:40,683
أعتقد أننا أخيرًا في طريقنا
إلى قصة مثيرة للاهتمام..

546
01:07:40,890 --> 01:07:43,586
لا أعتقد أنني أعرف
لا أخت مثلها.

547
01:07:50,099 --> 01:07:52,363
لم أجد أقلام الرصاص.

548
01:07:53,903 --> 01:07:57,134
الرقصة بعد اسبوعين.

549
01:08:02,378 --> 01:08:06,337
لقد فاتك السباق. لقد فزت
أن العقبات.

550
01:08:07,216 --> 01:08:10,151
يبدو أن لدي موهبة فطرية.

551
01:08:16,892 --> 01:08:21,829
آمل أنك لا تمانع،
لقد قمت بدعوة لودميلا للذهاب إلى الحفلة الراقصة.

552
01:08:29,338 --> 01:08:31,829
تبدو جيدًا.

553
01:08:33,342 --> 01:08:38,473
استنشق صدئ ورقة شجر، وكان لدينا
يجب إلغاء الوظيفة الأخيرة.

554
01:08:41,117 --> 01:08:43,244
لقد رسمت.

555
01:08:49,158 --> 01:08:52,719
والدك لن يكون قادرا على المجيء حتى
الليلة لديه وظيفة.

556
01:08:55,364 --> 01:09:00,961
لا أستطيع البقاء إلا قليلا.
جدتك تحتاج إلى توصيلة.

557
01:09:05,875 --> 01:09:07,775
نعم.

558
01:09:10,479 --> 01:09:13,937
جدتك لم تكن تريدني
سأتزوج والدك.

559
01:09:15,451 --> 01:09:20,150
كنت حاملا ولكن
كنت سأتزوجه أيضًا.

560
01:09:21,824 --> 01:09:25,590
كان يومًا باردًا من أيام نوفمبر.

561
01:09:26,395 --> 01:09:32,356
أخذني في سيارته. ذهبنا
إلى الكافتيريا لتناول التوريخاس.

562
01:09:33,702 --> 01:09:36,899
لهذا السبب ثم الفم
لقد ذاقت مثل الشراب.

563
01:09:38,340 --> 01:09:41,309
لم يكن الجو باردًا جدًا في السيارة.

564
01:09:47,249 --> 01:09:50,548
أريد أن يكون لي أحفاد.

565
01:09:52,988 --> 01:09:58,517
لقد كانوا مجرد أصدقاء أليس كذلك؟
لم يكن أنت. أنت لا تريد أن!

566
01:10:05,968 --> 01:10:10,200
هذا هو بالضبط نفس متى
يريد المرء التوقف عن التدخين

567
01:10:10,406 --> 01:10:14,433
ويحصل... أ
شريط مطاطي على المعصم.

568
01:10:14,877 --> 01:10:18,574
وعندما تشعر أنك تريد
التدخين يسحب الشريط المطاطي.

569
01:10:19,882 --> 01:10:25,752
والبدء في ربط متعة
التدخين مع الألم عند إطلاق العلكة.

570
01:10:32,861 --> 01:10:34,590
هل يعجبك ذلك؟

571
01:10:37,099 --> 01:10:39,226
ماذا يعجبك في ذلك؟

572
01:10:41,971 --> 01:10:43,871
النموذج.

573
01:10:44,073 --> 01:10:46,268
ما الذي يعجبك في الشكل؟

574
01:10:50,479 --> 01:10:52,572
إنه لطيف...

575
01:10:56,318 --> 01:10:59,685
والمتعة نادرة.

576
01:11:01,757 --> 01:11:04,157
المتعة معقدة.

577
01:11:13,135 --> 01:11:15,330
لكن المتعة جيدة.

578
01:11:42,998 --> 01:11:45,660
مرحبا كولن.
مرحبًا لودميلا.

579
01:13:04,847 --> 01:13:06,781
أين هو لك؟

580
01:13:07,282 --> 01:13:09,113
لقد وصلت متأخرا.

581
01:13:14,790 --> 01:13:17,258
لقد سئمت من كوني مشهوراً.

582
01:13:17,459 --> 01:13:22,294
إنه سهل للغاية. انظر كيف
الجميع يتصرف ويتصرف على هذا النحو.

583
01:13:26,001 --> 01:13:30,961
في المرة القادمة التي تراني فيها،
ربما يكون أقل شعبية.

584
01:13:58,033 --> 01:14:01,628
جدتك سوف تفعل ذلك
منزله في بوكونوس.

585
01:14:02,504 --> 01:14:07,498
سوف يذهب أبناء عمومتك معها.
هناك أشياء للقيام بها...

586
01:14:07,709 --> 01:14:10,974
ستكون في الميدان.
أيا كان.

587
01:14:11,680 --> 01:14:15,480
يمكنك الطلاء، إذا كنت تريد.

588
01:14:24,693 --> 01:14:27,389
رأيت لوحاتك.

589
01:15:47,776 --> 01:15:49,368
ينظر.

590
01:15:53,181 --> 01:15:55,411
- كان هناك.
- ما هو الخطأ؟

591
01:15:55,617 --> 01:15:57,983
- إنه جائع.
- الجوع؟ لقد أكل للتو!

592
01:15:58,186 --> 01:16:00,211
إنه طفل!

593
01:16:02,124 --> 01:16:04,251
هيا، اصعد إلى السيارة.

594
01:16:10,232 --> 01:16:12,132
أنا قادم.

595
01:16:40,028 --> 01:16:42,519
كنت سأتخرج لكني تركت الدراسة.

596
01:16:42,731 --> 01:16:46,030
أنا أعمل هنا. إنه أمر رائع.

597
01:16:46,668 --> 01:16:50,468
- أنا ذاهب إلى بوكونوس.
- هذا عظيم!

598
01:16:55,611 --> 01:16:58,084
لدي العديد من الأصدقاء هناك يعملون في أكوا بارك.

599
01:16:58,160 --> 01:17:00,995
هناك الكثير من المجموعات القيادية التي تأتي من هناك، لذلك.

600
01:17:01,750 --> 01:17:05,151
- ¿أكوا بارك؟
- هل ترغب في تناول الصودا؟

601
01:17:05,454 --> 01:17:08,287
يعطوننا الرموز ل
ماكينات الهدايا .

http://www.imdb.com/title/tt0138834/
قصة الولد الشرير - La Historia De Un Chico Malo (1999) Español.srt
AKA: صحوة البراءة
29.970 إطارًا في الثانية